Function level_window 

pub fn level_window(
    label_count: usize,
    rows: usize,
    active: usize,
) -> (usize, usize)

Index window of label_count levels that fits in rows, keeping active visible with the window centered on it and clamped to the ends. Returns (top, len).